portada de *Relatos del asombro*

RELATOS
DEL ASOMBRO
Xavier Berenguer

Montesinos Editor
Barcelona, 1985

A Ariadna,
a Nikos


Records
Records
 

Imagina
Imagina
 

Bòrax
Bòrax

Jocs
Jocs

 

Nena
 Nena
 

Vent
Vent


Contraportada

Els sis contes que componen  Relatos del asombro es desenvolupen dins una peculiar i elàstica manera d'entendre la ciència-ficció. Xavier Berenguer ens introdueix en un recinte ficcional poc recorregut a les llengües ibèriques. 

Diferents situacions -un aparell que capta emocions humanes, un viatge per un enigmàtic desert, un ordinador que recorda melancòlicament la poesia de Baudelaire, etc.- condueixen cap a un propòsit comú de la literatura imaginativa i l'atmosfera poètica. 

Però la sorpresa és el veritable mòbil d'aquest llibre, precisament perquè l'home pot perdre aquesta capacitat seva tan essencial si no es protegeix de l'alienació a què el poden sotmetre els seus propis artefactes tècnics.

Relatos del asombro no és un llibre de ciència-ficció en el seu sentit més clàssic, els seus relats es desenvolupen, amb equilibrada solvència narrativa, entre l'afany d'aventura còsmica de l'home contemporani i la soledat a la qual aquesta aventura el pot condemnar.

 
Versió catalana de Dolors Berenguer
amb la col·laboració del programa Traductor
(gràcies a El Periódico, Mario Santinoli i Eva Miró)


Relats de l'esglai