Alvy va aprofitar el moment en què el realitzador oferia unes imatges en blanc i negre amb Sutherland fent una demostració del seu invent per fer una pausa en la seva dissertació i empassar saliva. La seva actuació davant la cambra resultava correcta, i li va semblar que el nerviosisme inicial començava a disminuir. Quan l'objectiu de la cambra de televisió va tornar a apuntar-lo va continuar parlant amb fermesa.

-El primer impuls industrial per al desenvolupament de la infografia va provenir de l'entrenament de pilots d'avió. Volar és car i arriscat, així que des dels primers temps de l'aviació s'han ideat sistemes per entrenar els pilots sense que hagin de volar. 

Aleshores es van veure dos avions de formes estilitzades sobrevolant un paisatge de colors elementals. Alvy apreciava aquelles imatges; veure-les amb ocasió de l'esperada oportunitat del programa de televisió i experimentar de nou la sensació agradable el feren sentir-se satisfet de sí mateix. Va pensar que conferenciar davant una audiència televisiva era com fer-ho en una aula de la universitat. No obstant, darrere dels focus de l'estudi tan sols hi havia gent més preocupada pel desenvolupament tècnic de l'emissió que per les seves paraules. Llavors va trobar a faltar la visió de les cames d'una estudiant de carn i ossos. 

Alvy va fer una pausa en la seva dissertació i, seguit de prop per una cambra, va caminar per instal·lar-se al costat d'una taula on hi havia un ordinador. 

Va teclejar diverses instruccions i al monitor aparegueren els contorns d'una figura femenina. 

La imatge, la mateixa que veien llavors els teleespectadors, va anar guanyant nitidesa. Al cap de pocs segons s’hi podia reconèixer perfectament Rita Hayworth.